К 160-летию Сельмы Лагерлёф (1858-1940), шведской писательницы
(Полное имя - Сельма Оттилия Ловиза Лагерлёф)
-Ваша излюбленная добродетель?
- Милосердие.
-Ваше излюбленное качество у мужчин?
- Серьёзность и глубина.
Ваше излюбленное качество у женщин?
- То же самое.
Ваше излюбленное занятие?
-Изучение характеров людей.
Что вы считаете величайшим несчастьем?
-Ранить чувства других людей.
Ваш любимый цвет?
- Цвет солнечного заката.
(Из интервью Сельмы Лагерлёф (1890-е гг)
(Полное имя - Сельма Оттилия Ловиза Лагерлёф)
-Ваша излюбленная добродетель?
- Милосердие.
-Ваше излюбленное качество у мужчин?
- Серьёзность и глубина.
Ваше излюбленное качество у женщин?
- То же самое.
Ваше излюбленное занятие?
-Изучение характеров людей.
Что вы считаете величайшим несчастьем?
-Ранить чувства других людей.
Ваш любимый цвет?
- Цвет солнечного заката.
(Из интервью Сельмы Лагерлёф (1890-е гг)
Сельма Лагерлёф прожила долгую жизнь и полвека отдала литературному творчеству.
Родилась будущая писательница в одном из самых живописных мест южной Швеции, в провинции Вермланд, в дворянской усадьбе Морбакка, где ещё с шестнадцатого века жили её предки. Семья жила небогато.
Когда Сельме исполнилось три года, она тяжело заболела и на долгие годы была прикована к постели. Девочка не могла ходить, бегать и играть со сверстниками. Бабушка и тётушка Нана рассказывали ей сказки и старинные легенды, которые не позволяли ребёнку унывать.
А ещё Сельма могла читать любимые книги и мечтать. Мечты были разные, но самые сокровенные - выздороветь и стать писательницей...

Когда Сельме исполнилось три года, она тяжело заболела и на долгие годы была прикована к постели. Девочка не могла ходить, бегать и играть со сверстниками. Бабушка и тётушка Нана рассказывали ей сказки и старинные легенды, которые не позволяли ребёнку унывать.
А ещё Сельма могла читать любимые книги и мечтать. Мечты были разные, но самые сокровенные - выздороветь и стать писательницей...
Сельма рано начала писать стихи, сказочные пьесы, сонеты... В сказках мечты её главных героинь всегда сбывались. Так случилось и Сельмой!
В девять лет врачи вернули девочке способность ходить, и она смогла учиться в школе вместе с другими детьми. В будущем и сама стала учительницей.
О своей второй мечте - стать писательницей - Сельма никогда не забывала. И пришло время, когда скромная учительница из небольшого городка победила в конкурсе на лучшее литературное произведение! О её книге "Сага Йесте Берлинге", целых десять лет над которой работала Сельма, заговорили все в её стране.
В девять лет врачи вернули девочке способность ходить, и она смогла учиться в школе вместе с другими детьми. В будущем и сама стала учительницей.
О своей второй мечте - стать писательницей - Сельма никогда не забывала. И пришло время, когда скромная учительница из небольшого городка победила в конкурсе на лучшее литературное произведение! О её книге "Сага Йесте Берлинге", целых десять лет над которой работала Сельма, заговорили все в её стране.

Российским читателям книга известна в свободном пересказе З. Задунайской и А. Любарской.
Лагерлёф С. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями : повесть-сказка / С. Лагерлёф; перевод со швед. А. Любарской, З. Задунайской; худ. С. Набутовский. - М. : Махаон, 2007. 208 с. : ил. - (Путешествие в сказку).
Это была не просто книга, а учебник. Учительнице и к тому же писательнице, Сельме Лагерлёф, один из руководителей общества учителей Альфред Далин предложил участвовать в создании нового учебного пособия, в котором рассказывалось бы о народах Швеции, их обычаях и нравах, о природе, географии и истории страны. Началась работа над пособием для первого класса в форме книги для чтения. Писательница решила "оживить географическую карту".
Предполагалось, что книга расскажет школьникам об их родной стране - Швеции ярко и образно. Сельма работала как учёный - изучала историю Швеции, этнографию, фольклор, ботанику и зоологию, объездила значительную часть страны. Долго думала над сюжетом. И только после поездки в Вермланд, где прошло её детство, всё сложилось само собой. Здесь, на пороге родного дома, она встретила крошечного человечка в крестьянском костюмчике и деревянных башмаках. Это был Нильс Холльгерсон, деревенский мальчишка в наряде домового. Вспомнилась и история из детства, как один из домашних гусаков отправился со стаей диких гусей, а осенью вернулся с гусыней и девятью гусятами...
Так суждено было родиться самому интересному учебнику на свете, в котором с высоты птичьего полёта показана вся Швеция. Задуманная ранее как школьное пособие по географии родной страны, книга превратилась в дидактический сказочный роман о полёте мальчика с дикими гусями, в который органично вплелись описания природы и сведения об истории страны.
Всем ребятам мира понравилась эта книга!
Всем ребятам мира понравилась эта книга!
Если вы ещё не знакомы с произведением шведской писательницы, то время пришло присоединиться к путешествию... Перейдите по ссылке https://www.e-reading.club/bookreader.php/102491/Lagerlef__Udivitel%27noe_puteshestvie_Nil%27sa_Hol%27gerssona_s_dikimi_gusyami_po_Shvecii.html

Книга переведена на многие языки мира.
Советский мультипликационный фильм 1955 года, созданный на студии "Союзмультфильм" по мотивам повести Сельмы Лагерлёф режиссёрами Владимиром Полковниковым и Александрой Снежко-Блоцской, смотрите здесь: https://www.youtube.com/watch?v=CU5PsW3f9So
О жизни и творчестве Сельмы Лагелёф можно узнать здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Лагерлёф,_Сельма
Слушать аудио сказку "Чудесное путешествие Нилься с дикими гусями" здесь: https://deti-online.com/audioskazki/sbornik-skazok-mp3/chudesnoe-puteshestvie-nilsa-s-dikimi-gusyami/
Слушать аудио сказку "Чудесное путешествие Нилься с дикими гусями" здесь: https://deti-online.com/audioskazki/sbornik-skazok-mp3/chudesnoe-puteshestvie-nilsa-s-dikimi-gusyami/
Комментариев нет:
Отправить комментарий